してください vs ようにしてください あげてもらってくださいませんか

してください ようにしてください
〜してください 直接命令
野菜を食べてください。(要求)
タバコを吸わないでください。(要求)
〜ようにしてください 間接命令
野菜を食べるようにしてください。(希望對方努力)
タバコを吸わないようにしてくださいね。(叮嚀)

この絵本、ボランティアに行く人に、難民キャンプの子供にあげてもらってくださいませんか
Aに〜てもらってくださいませんか 麻煩你讓A~
Aに〜てもらってください 請你讓A~
この絵本、ボランティアに行く人に、(難民キャンプの)子供に渡してもらってください。

以上視頻來自王可樂的日語教室