は vs が
は
1)說明
2)否定
3)は疑
4)は問は答
5)〜は〜が〜は 對比句
が
1)限定
2)疑が
3)が問が答
4)現象文
5)條件句子
AはBが
1)能力(できます、わかります)
2)所屬(あります、います)
3)情感(好き、嫌い)
4)部份所屬
P.S.
は emphasizes on the sentence after it while が emphasizes on the sentence before it.
The whole sentence is applicable to the topic/subject denoted by は while only the sub clause is applicable to the subject denoted by が.
が is used for new information while は is used for something already known.
以上視頻來自王可樂的日語教室
は | が | ||
Denotes | Topic (and subject) | Subject | が denotes a subject 主語 but not topic 主題 は denotes topic 主題 which can also be the subject 主語 |
Importance | Sentence after は | Sentence before が | Sentence that comes before が is more important than sentence after it Sentence that comes after は is more important than sentence before it |
Information | Old | New | が is like ‘a’ and は is like ‘the’ in English When something is unknown to listener (or speaker), が is used When something is known to both speaker and listener, は can be used Example: 昔、おじいさんがいました。おじさんは優しいです。 |
Applies to | Full clause | Sub clause | が is valid for the immediate sentence that follows は is valid for the entire sentences that follows |
Function | Explanation | Description | が describes a phenomenon or situation は explains about the topic |
Scope | No limit | Limited | が has the inherent meaning of excluding what is not denoted by が は does not but is used in comparison |